FC2ブログ
~かわいいもの 大好きな本やカーペンターズのこと~
プロフィール

おたべ

Author:おたべ
お気楽主婦です。
大好きな雑貨、本、音楽のことなどを日々の雑感を織り交ぜて書いています。
カーペンターズ大好きです。
ブロクタイトルone more time は、カーペンターズの大好きなナンバーからいただきました。
おもしろトイデジカメラで、いろいろ撮っています。

もしよろしかったら、コメントなどを残してくださると本当にうれしいです。
にほんブログ村 写真ブログ トイデジカメへ
にほんブログ村
blogram投票ボタン

カメラさん♪ にもぜひ遊びに来てくださいね。
写真のみのブログです。
リンクコーナーからどうぞ。




キャラクターたちが、被災している子どもたちのために手をつなぎました。
ぜひクリックしてくださいね。
インスタグラムにもぜひ遊びに来てください。
dollbanana2018

オレンジページ
FC2カウンター
月別アーカイブ
このあいだ、TV番組でやっていました。

ワイシャツはなぜワイシャツというのでしょうか?

待ちゆく人にインタビューしたら、「Yの字に似ている
から」と答えている人が多かったです。


「ワイのシャツだからやない?」というおじさまも
いました(^^)


真相は、日本にお目見えしたばかりの頃、外国人の
ホワイトシャツという言葉をワイシャツと誤って
聞き違えてそれが広まったらしいです。
発音してみてください。


あくまでも一説だと思いますが。


私はYシャツだと思っていました。

よくよく考えてみれば、なぜ?と思いますね。

こういう思い違いって結構あるような気がします。



DSC00307.jpg


関連記事
コメント
英語で言うホワイトシャツ、
アクセントの弱い「ホ」と「ト」が抜け落ちた
つまり、日本人のヒヤリング能力の低さを露呈してしまった一例
だという説を聞いたことがあります。
2012/01/31 14:13 茶々 URL [ 編集 ]
コンニチハ

そんな由来があったとは・・・・
初めて聞きました。
教えてくださってありがとう!

今日はいい天気なのでお洗濯を沢山干しました。
風もなくてあたたかな日になりましたね♪
2012/01/31 16:02 JUN URL [ 編集 ]
こんばんは^^
私もYの字に似ているからだと思っていましたが、本当は、ホワイトシャツを聞き間違えで、ワイシャツになったのですね。初めて知りました。
英語圏では、whiteをワイトみたいな感じで発音しますものね。日本語でいうホワイトじゃなくて。
雲の写真、きれいですね。
2012/01/31 22:59 saya URL [ 編集 ]
Re: タイトルなし
茶々さん

こんにちは。

茶々さんはご存知でしたか。
さすが茶々さん!
私は、Yの形の似ているからかな
と思っていました。
こういう発音の勘違いは他にも
あるような気がしますね。
調べてみると面白いかも。。

2012/02/01 12:30 おたべ URL [ 編集 ]
Re: タイトルなし
JUNさん

こんにちは。

私もびっくりしました。
偶然観ていた番組で知って、何だか
得した気分です(^^)
その他にも、映画「リング」の来る~きっと来る~
という歌は、来る~ではなくて、うーうー
きっと来る~と歌っている・・というのも
やっていました。

知ったかぶり知識っておもしろいですね。

2012/02/01 12:35 おたべ URL [ 編集 ]
Re: タイトルなし
sayaさん

こんにちは。

私も、Yの字に似ているからだと
思っていました。
頭にアクセントをつけてワイシャツ
と言ってみると、なるほど!と
思いますね。
こういう雑学的なことって好きです(^^)

2012/02/01 12:38 おたべ URL [ 編集 ]















 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
http://dollbanana.blog114.fc2.com/tb.php/1235-b4fa1463
1クリック募金 
1クリックで募金ができます
クリックで救える命がある。
リンク
blogram
amazon
ブグログ
私の本棚です